VOXEDIT: bounding box in scene mode with animations is broken

[mgerhardy]

rotating the object breaks the bounding box.

SceneManager::render
_shapeRenderer.render(_aabbMeshIndex, camera);

[mgerhardy]

Viewport::renderGizmo is the location of the code. Maybe this should get fixed before: https://github.com/mgerhardy/vengi/issues/153