Philipp

option 2 is not really possible, this would probably require going deep into browser behavior and zoom and touch and drag events and tracking the current zoom state and input...

 I think it should be either "Suchprofile" or "Such-Profile".

"Show" currently is already translated as "Einblenden" from another app. You will have to override that in our own translations, if thats possible in your translation tool.

Merged

This was actually a bit bigger than just that one page. I found numerous counts where we did not show the module page (i.e. when moderating an idea, when editing...