[Bug]: `vega verify genesis` is broken

[edd]

Problem encountered

Frontend use vegacapsule for end to end tests. The validator nodes in the test set fail to start up with an error in the genesis file. I have tried to use the vega subcommand verify genesis to ensure I have a working configuration (https://github.com/vegaprotocol/frontend-monorepo/blob/develop/vegacapsule/genesis.tmpl is the template that vegacapsule template genesis.tmp will generate a genesis json file from):

Inconsistent deprecated / required parameters

    warn: app_state.network_parameters missing parameter `reward.staking.delegation.maxPayoutPerEpoch`, default value will be used `7000000000000000000000`

Adding this to the file:

    "reward.staking.delegation.maxPayoutPerEpoch": "7000000000000000000000",

results in

    error: appstate.network_parameters deprecated parameter `reward.staking.delegation.maxPayoutPerEpoch`

Testnet's genesis is invalid

✖  vega version
Vega CLI v0.73.3 (f76796a4a8c1f60650f35cf907a7d6ac492d7f97)

/tmp 
❯ curl http://n00.testnet.vega.xyz:26657/genesis -s | jq -r '.result.genesis' > genesis.json

/tmp 
❯ vega verify genesis genesis.json
genesis.json: NOT OK
error: unable to unmarshal app_state in genesis file, json: unknown field "total_supply"
error: one or more files are malformed or invalid

Mainnet genesis is invalid

✖  vega version
Vega CLI v0.73.3 (f76796a4a8c1f60650f35cf907a7d6ac492d7f97)

/tmp 
❯ curl http://darling.network:26657/genesis -s | jq -r '.result.genesis' > genesis.json

/tmp 
❯ vega verify genesis genesis.json
genesis.json: NOT OK
...

Observed behaviour

vega verify genesis is impossible to pass without warnings or errors

Expected behaviour

• vega verify genesis can return a positive result for a genesis file exported from tendermint for the appropriate vega version (i.e. testnet is v0.73.2, vega version v0.73.2 returns valid for the genesis)
• reward.staking.delegation.maxPayoutPerEpoch is either deprecated or missing, not both
• market.stake.target.scalingFactor is either deprecated or missing, not both
• market.stake.target.timeWindow is either deprecated or missing, not both

Steps to reproduce

1. Checkout and run this script: https://github.com/vegaprotocol/frontend-monorepo/blob/fix/e2e-test-update/vegacapsule/verify-genesis.sh
2. Observe the failures in the output
3. Edit `genesis.tmpl` to address the failures
4. Observe new errors on those fields you just added

Software version

v0.73.3

Failing test

No response

Jenkins run

No response

Configuration used

No response

Relevant log output

No response