Creating a market order that will trigger price auction will fail but not tell you why

[daunatv]

Story

When submitting a market order that will put market into auction, the order fails (not red) due to Error— OrderError: non-persistent order trades out of price bounds, but for the users this means very little.

Acceptance Criteria

• [ ] Receive information on why my market order failed, Error— OrderError: non-persistent order trades out of price bounds, does not tell the user much
• [ ] Toast should display "Order stopped because IOC / FOK orders that would trigger an auction are rejected. Resubmit as a persitent limit order if you wish to proceed"
• [ ] Toast should be orange

Tasks

• [ ] UX (if needed)
• [ ] Design (if needed)
• [ ] Team and stakeholder review
• [ ] Specs reviewed and created or adjusted
• [ ] Implementation
• [ ] Testing (unit and/or e2e)
• [ ] Code review
• [ ] QA review

Screenshots

https://github.com/vegaprotocol/frontend-monorepo/assets/100769129/04f1e598-7175-47f4-9c70-26e3150b8b61

Additional details / background info