Check for dead code in a Remap script and error

[binarylogic]

This is a replacement issue for #5614 that more clearly represents the solution. To avoid gotchas with Remap (promote safety), we should error when dead code is found in a Remap script. This will prevent the issue outlined in #5614.