enhancement(http sink): Retrying the HTTP sink in case of 404s and request timeouts

[noble-varghese]

Adding the functionality to retry the log sending on getting a not found error(404), forbidden request (403) or a request timeout (408) from the HTTP sink. Since the defualt behavior is to drop the events during such events, this would affect the log propagation.

solves: #10870