Visualisation for VH in the moderator report view

[vck3000]

Currently Vote History information is stored, but not presented.

The task is to implement a frontend component to render this vote history.

Following this, as an extension task, integrate this into the normal lobby frontend.