Fix: skip if compressed >= original + only delete if new file was ok

[vHeemstra]

• Only save compressed content if it is smaller than the original (this might need a extra config option, but is a sensible default).
• Only delete the original file if compression and the saving of the compressed file were successful.