Generalize the VDP API: struct vrt_init_ctx

[nigoroll]

This commit is to prepare use of the VDP API also for the backend side to filter bereq.body through bereq.filters by adding a struct vrt_init_ctx argument to the VDP init function.

For background, see #4035