Debug publish to PyPi & TestPyPi workflow

[jelly]

This workflow currently fails on main and as 4 warnings:

• The Ubuntu-20.04 brownout takes place from 2025-02-01. For more details
• Input 'password' has been deprecated with message: UNSUPPORTED GITHUB ACTION VERSION You are using pypa/gh-action-pypi-publish@master.
• Input 'repository_url' has been deprecated with message: UNSUPPORTED GITHUB ACTION VERSION You are using pypa/gh-action-pypi-publish@master.
• You are using "pypa/gh-action-pypi-publish@master". The "master" branch of this project has been sunset and will not receive any updates, not even security bug fixes

The failure of the action is:

25hWARNING  Error during upload. Retry with the --verbose option for more details. 
ERROR    HTTPError: 400 Bad Request from https://test.pypi.org/legacy/          
         Bad Request