FIX: Character encoding update in action.yml

[Mionsz]

FIX: Character encoding update in action.yml by adding jq based url encoding wrapped in a bash check for backward compatibility. This allows special characters in project name like for example ®.

[vapier]

I'm not going to use conditional code paths here. Either the hosted runner has the required tools, or it doesn't. Otherwise it's confusing and inconsistent.

Please link to example projects where the current code isn't working.