Javadocs/sources are not published for test fixtures artifacts

[ZacSweers]

Repro repo for testing: https://github.com/slackhq/eithernet.

There's a testFixturesJavadoc gradle task available, but it's not on the dependency path for publishing tasks