watch next episode is sometimes broken

[vankasteelj]

should check if "next episode" == "episode just watched", and if so redo the pull for new episodes. It doubles the call, but sometimes trakt gets it wrong, happened a few times now, so a double check is required when that's the case