Add item to existing group

[Jee-Bee]

Currently when a group is created and another item has to be added to the group. The current workflow is

• Delete group
• add item in place
• multi select
• create group (again)

I think it would be great to have a more easy way to add an object to a group. For example highlight group when a object could be added.

[EDIT: I figured out that sometimes when i want to add an item to an existing group it workout well. Sometimes a new item jumps directly in place and sometimes it does not. Adding an item to a group what is already in the workplace is more difficult. Often (multiple times) refreshing the screen helps.]

current work environment: Apple OSX 10.15 with safari.