Open the possibility to clean_volatiles() from Spreadsheet

[bleucitron]

Currently, it is necessary to call ExcelCompiler.clean_volatiles(), which will call the Spreadsheet equivalent.

But calling directly Spreadsheet.clean_volatiles() won't generate a new graph. Opening this possibility requires to rethink how ast.__init__() works.

[bleucitron]

This is linked to #64.