Fix running on case-sensitive file-system

[autopulated]

The bootstrap script name is 'Inkscape', whereas the executable in bin is 'inkscape', so this can't use basename, hardcoding it seemed simplest. Also removed unnecessary trailing slash from bundle_res.