docs: update wsl setup doc

[unional]

Description

Explain what problem you are trying to fix, and what your changes do in order to fix it.

Link related issues or pull requests.

Checklist

• [ ] Have you read the guidelines on contributing code to LT_EX?
• [ ] Have you filled in all missing information in this pull request template?
• [ ] Have you written new tests for your changes, if applicable?
• [ ] Do your changes pass all code checks such as linting and tests?