🐎 use binners to compute 1d index

[maartenbreddels]

This should speed up computations, since we don't go in and out of numpy. We also use the binner more consistently throughout.

Also, this should allow for GrouperLimited, and Binner to be used with _combine.