L10n howto for Windows based contributors

[arkid15r]

trafficstars

I am thinking of contributing Italian names for Italian holidays and am following this thread closely. I too am on Windows but don't know the technology/library used here, and am a bit worried as I don't really want to install WSL2. Also worrisome is the lack of support for UTF-8 (based on the error reported above) as it's required for Italian.

As the author of #827 and the make file that doesn't seem to work on Windows, do you have any input on where I should look to be able to contribute a Windows-native solution?

Originally posted by @mborsetti in https://github.com/dr-prodigy/python-holidays/issues/946#issuecomment-1432731177