Remove extension methods that handles attributes directly

[mcollovati]

Test framework should not introduce functionality that gets or sets element attributes on Vaadin component. Remove all extension methods that manages element attributes.

An example is Component.tooltip in ComponentUtils.kt