Drop polymer-cli dependency

[abdonrd]

The polymer-cli is used for the docs:analyze script:

polymer analyze dist/vaadin-router.js src/documentation/*.js > analysis.json

Maybe we can drop it in favor of runem/web-component-analyzer and web-padawan/api-viewer-element?

Related with: https://github.com/vaadin/vaadin-router/issues/363