feat(frontend): add specialized errors based on HTTP response codes

[cromoteca]

I tried not to break existing code by keeping the inheritance compatible, although that means having some redundant fields in EndpointResponseError and its subclasses.

Fixes #537

[codecov[bot]]

Codecov Report

Base: 96.73% // Head: 96.75% // Increases project coverage by +0.02% :tada:

Coverage data is based on head (95e59e4) compared to base (3c76baa). Patch coverage: 100.00% of modified lines in pull request are covered.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #557      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   96.73%   96.75%   +0.02%     
==========================================
  Files          28       28              
  Lines        4596     4626      +30     
  Branches      301      301              
==========================================
+ Hits         4446     4476      +30     
  Misses        147      147              
  Partials        3        3              

Flag	Coverage Δ
unittests	96.75% <100.00%> (+0.02%)	:arrow_up:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
packages/ts/hilla-frontend/src/Connect.ts	99.38% <100.00%> (+0.04%)	:arrow_up:

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

:umbrella: View full report at Codecov.
:loudspeaker: Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[sonarqubecloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication