Multi-module engine does not support the `@EndpointExposed` annotation

[cromoteca]

The @EndpointExposed annotation, which is used in the single-module generator to mark superclasses and interfaces as containing methods to be generated if an @Endpoint extends or implements them, is absent in the multi-module engine.

The multi-module engine should replicate the same behavior.