Remove "construct-style-sheets-polyfill" in Vaadin 25

[TatuLund]

trafficstars

This is supported by Safari 16.4 and Firefox 101 and no longer needed.

https://github.com/vaadin/flow/blob/main/flow-server/src/main/resources/com/vaadin/flow/server/frontend/dependencies/default/package.json#L7