Add more helper methods to `DownloadEvent`

[mshabarov]

Describe your motivation

DownloadEvent could have more helper methods like

• DownloadEvent.setStatus(int)
• DownloadEvent.setStatus(HttpStatusCode)
• DownloadEvent.addHeader(String, String)

so there would be no need to call a getResponse().

Additional context

Vaadin 24.8