Include the referring source file in error message of missing frontend

[samie]

Description of the bug

When there is missing frontend file referred in my element annotation in my Java annotation the error message explains what is missing, but not refer to location or file where it was included.

e.g. error message below does not mention Java file:

javax.servlet.ServletException: javax.servlet.ServletException: com.vaadin.flow.server.ServiceException: java.lang.IllegalStateException: 

  Failed to find the following files: 
      - ./tab-sheet.ts
  
  Locations searched were:
      - `/Users/se/IdeaProjects/lit-addon/frontend` in this project
      - `META-INF/frontend` in included JARs
      - `META-INF/resources/frontend` in included JARs

  Please, double check that those files exist. If you use a custom directory for your resource files instead of default `frontend` folder then make sure you it's correctly configured (e.g. set 'vaadin.frontend.frontend.folder' property)

Expected behavior

It would be sufficient to add mention like this in above error message: Included from @JsModule("./tab-sheet.ts") com.vaadin.MyJava.java like 32.

Minimal reproducible example

Change the content @JsModule or @CssImport annotation in any Java element to point to non-existing frontend resource.

Versions

• Vaadin / Flow version: 23.1.6