Set up a nightly build to run flow test suite with Webpack

[mcollovati]

After Vite will become the primary tool (#13852) we need to set up an additional nightly build to run Flow test suite with Webpack to avoid regressions.

An idea could be using JUnit categories to mark Webpack and Vite specific tests and exclude/include them in maven surefire/failsafe configuration.