Filter log messages are written to standard output instead of error stream

[martinkonopka]

This prevents use of filters in pipeline without -q argument set, because the log messages will get written to the pipe too.