Investigate #:transparency affecting behavior of tests

[ninehusky]

When changing the definition of the interface-implementation struct so that it was #:transparent, I found that tests began passing. One hypothesis is that appending #:transparent makes test-equal? perform a different type of equality.

See commit 8dffd58 for the change.