Explore gdUnit4 as a replacement for GUT

[bitbrain]

I discovered this project which has a direct integration into the Godot editor: https://github.com/MikeSchulze/gdUnit4

It also has complete CI support and looks generally more light-weight to use compared to GUT.