Add a Github issue template

[annez]

To further improve our communication and issue tracking on ustyle, it would be good to have an issue template that will allow us to better track and understand new issues as they arise.