Robustness against previously unencountered AST nodes

[rodinaarssen]

There is a number of locations in the marshaller where a new RuntimeException("NYI") may be thrown due to this node not being implemented. At this stage, a user will likely only see this when trying to parse very exotic C++ constructions that I have not encountered, nor any other user.