fix(connectivity): resolve Docker and LLM connection issues (#74)

[Armankb2]

Summary This pull request addresses the “TOOL server connectivity” issue (#74) where Strix failed to connect to the Docker daemon and LLM backend.

Problem The CLI displayed:

• ❌ Docker not available
• ❌ LLM connection failed

Solution

• Installed and configured Docker (with Colima on macOS)

• Installed Ollama and pulled the Llama3 model

• Set environment variables:

• Verified by successfully running:

• Verification

Tested on macOS M2:

• ✅ Docker daemon connected
• ✅ LLM backend operational
• ✅ StrixAgent executed successfully

Additional Info

Added documentation file: DOCS_SERVER_CONNECTIVITY_FIX.md explaining steps for future contributors.

---

Fixes: #74 Contributed by @Armankb2