Add documentation on how to write markdown

[astyled]

Describe the change you'd like:

Add good, compact, descriptive, user-friendly documentation for Markdown syntax used for the fields on the website.

Additional context:

Some draft from a proprietary Internet messaging platform can be used for inspiration or as a base for this.