Add docker build

[astyled]

Describe the change you'd like:

A docker-compose file will make it easier to set up a development environment for those who want to contribute to the development of USw and will be useful for other purposes like debugging or potentially self-hosting own instance in the future.