[UI] Body existing indicator don't work correctly

[SPIRIT-00]

I have checked the following:

• [X] I use the newest version of bruno.
• [X] I've searched existing issues and found nothing related to my issue.

Describe the bug

Same indicator works correctly on "Scripts" and "Tests" tabs.

.bru file to reproduce the bug

No response

Screenshots/Live demo link