Fix: OAuth2 Access Token request is sent as GET (#1795)

[pietrygamat]

Description

The client MUST use the HTTP "POST" method when making access token requests.

Contribution Checklist:

• [x] The pull request only addresses one issue or adds one feature.
• [x] The pull request does not introduce any breaking changes
• [x] I have added screenshots or gifs to help explain the change if applicable.
• [x] I have read the contribution guidelines.
• [x] Create an issue and link to the pull request.

Fixes #1795