`documentation`, `wiki-photos` folders publish to usds.gov

[SteveMattinglyUSDS]

Bug Report

• [x] I’ve searched for any related issues and avoided creating a duplicate issue.

What happened

We're publishing things that I don't think we want to.

What I expected to happen

Not that.

Reproducing

Any device/browser. Examples:

• https://usds.gov/documentation
• https://usds.gov/documentation/2023-refresh
• https://usds.gov/wiki-photos
• https://usds.gov/wiki-photos/people-page.jpg