Updates to map side panel to add new methodology indicators

[BethMattern]

Add the following new data indicators to the map side panel: kitchen/plumbing - housing impervious surfaces - climate change underground storage tanks - water travel disadvantage - transportation abandoned mine lands - legacy pollution FUDS sites - legacy pollution Historic underinvestment - housing

Adjacency index - this is an exception and doesn't go under any one category

[vim-usds]

Thanks @Beth - This seems like a milestone, if those are still working!

[vim-usds]

These have been added to the 1.0 staging link