uschwar

I had a look at pulseaudio-equalizer, it's not really a match, as it's an equalizer with a graphical interface. Apparently it can also run headless, but it will require dbus...

Agree, but I also have issues understanding the routing.. Maybe we just have to wait for the issue to get resolved by someone who understands the details.. Edit: the way...