links to original sometimes quite off

[mirjam-amsterdam]

At least sometimes, the links to the original are quite off. I searched for גלחות Hit: Filologishe shriftn, a text within it, from Zinberg. Under the snippet in Jochre it says: that the link will bring me to page 55 of the book in archive.org זען אינעם בוך (זײַטל 55) when I click on it, I get to go to this one: https://archive.org/details/nybc213656/page/41/mode/1up this is 41, not 55! the link to the transcription (vayzt dem transkribirtn tekst) does go to 55 https://ocr.yiddishbookcenter.org/contents?doc=nybc213656#page55 But: I cannot fit p. 55 as a link in original on archive org (that would be colums 105/106 in the book) to 55 in the automatic transcritpion https://ocr.yiddishbookcenter.org/contents?doc=nybc213656#page55 actually, now I do see a piece of text in col. 77 of the book starting 'der yidisher trubadur' which is on https://archive.org/details/nybc213656/page/40/mode/1up and somewhere quite up on https://ocr.yiddishbookcenter.org/contents?doc=nybc213656#page55 bekitser, something is messed up, at leadt of the wording. (And the transcritpion at the beginning of the page is quite bad, including left-to right order of yiddish words/running ttle at top: י. צינבּ גנ רג — רערקנמףפאַ יייאַ