Annotate struct fields in `tree.c`

[mcevoypeter]

The array definitions in tree.c will be easier to read and understand if we annotate their constituent struct definitions with the relevant struct's field names rather than relying on the implicit field ordering defined by the declaration of the struct in jets.h.