Word balloon icon for comments on Grid view in Collections is unclear as to clickability + destination

[simfur-ritwed]

In Grid view on Collections, a link itself appears with a clickable icon (but, logically, goes to the link itself, not the comments inside Urbit).

Hovering over the user-submitted link title (if any exists) produces a text cursor icon. Hovering over the comments icon (word balloon) produces an arrow cursor icon. Clicking on either takes one into the page view for that link (inside Urbit). However, it's unclear:

1. Whether clicking the title or the comments icon leads to different places (or whether one is a clickable link and one is not) since they produce different icons.
2. Whether one must click on the link itself to view title, comments etc inside Urbit (which is not the case--one must click on title/comments icon--and does not happen since clicking the link itself takes one outside Urbit).