Fix native gettter: sound.volume()

[PalumboN]

Fix https://github.com/uqbar-project/wollok/issues/2011

@ezequielPereyra agregó este test que faltaba en los Sanities, pero no creo que se pueda usar desde acá porque Language ya se separó de esto (bah, podríamos partir de una rama que le sirva a Xtext, pero por solamente ese test no sé si vale la pena). Esto ya lo probé manualmente.

Supongo que tendremos que sacar un release de hot-fix.

[PalumboN]

Se me rompió el CI :cry:

Error:  Failed to resolve target definition /home/runner/work/wollok/wollok/org.uqbar.project.wollok.targetplatform/org.uqbar.project.wollok.targetplatform.target: Failed to load p2 metadata repository from location http://eclipse.c3sl.ufpr.br/egit/updates-5.5.1/: No repository found at http://eclipse.c3sl.ufpr.br/egit/updates-5.5.1. -> [Help 1]

[fdodino]

@PalumboN ... ah, porque l@s amiguit@s de EGit hicieron de las suyas: http://eclipse.c3sl.ufpr.br/egit/, fijate que borraron la 5.5.1, la solución es entrar a este archivo:

org.uqbar.project.wollok.targetplatform/org.uqbar.project.wollok.targetplatform.target

y reemplazar la versión 5.5.1 por, suponele, updates-5.13.

Abrazo Fer