select should support underscore

[samhh]

As per the example here: https://unicode-org.github.io/icu/userguide/format_parse/messages/#complex-argument-types

This may apply to other types and characters as well.