Add tests for multiple route paths to the same pages

[kazo0]

See issue: https://github.com/unoplatform/uno.chefs/issues/1151

We should match the navigation route organization in the TestHarness app to demonstrate the need for unique routes for each path that you can take to navigate to a given page.