Add `withPathParameters`

[Thy3634]

Describe the feature

withPathParameters('/api/users/{userId}', { userId: 'abc' })
// '/api/users/abc'

mustache mode:

withPathParameters('/api/users/{{userId}}', { userId: 'abc' }, { interpolate = /{{([\s\S]+?)}}/g })
// '/api/users/abc'

Additional information

• [X] Would you be willing to help implement this feature?