Enable global `serve-placeholder` for runtime server

[pi0]

Currently, we have unjs/server-placeholder for dev server that prevents unnecessary service calls. However, this can be useful for production as well. We only need to also ensure it will be configurable before spreading.

[Atinux]

Line to handle: https://github.com/unjs/nitro/blob/main/src/runtime/renderer.ts#L17