Document usage of `minify: false` to debug

[pi0]

https://github.com/nuxt/nuxt.js/issues/14558

nitro: { minify: false } makes it MUCH easier to track done issues with workers but we didn't document that.

[cjpearson]

This tip is also helpful for vercel edge