main,debug : don't use stdout in the code in debug.c

[masatake]

          The code in debug.c uses stdout. The buffering of stdout makes the debug output impossible to be compared.

Originally posted by @masatake in https://github.com/universal-ctags/ctags/issues/3798#issuecomment-1683005724